# Японські фільми, номіновані на «Оскар»: міжнародний список

> Усі японські фільми з номінацією на найкращий міжнародний фільм, від The Burmese Harp до Perfect Days, зокрема переможці Departures і Drive My Car.

Source: https://rankiew.app/uk/blog/japanese-films-nominated-for-oscars
Published: 2026-11-01
Author: Rankiew
Tags: світове кіно, оскар, кіно японії, найкращий міжнародний фільм, drive my car, perfect days

Історія Японії на «Оскарі» почалася з почесних нагород 1950-х років, одну з них отримав *Rashomon*. Відтоді список номінантів нагадує програму кіношколи: привиди *Kwaidan*, *Woman in the Dunes*, *Kagemusha* Акіри Куросави. Премію вигравали дві стрічки: *Departures* у 2009 році та *Drive My Car* Рюсуке Хамагуті у 2022 році. Тут зібрано конкурсні номінації з англійськими назвами, які трапляються в більшості джерел. Цей список підійде і новачкам, і давнім шанувальникам японського кіно.

# Японія в категорії «Найкращий міжнародний фільм»

## 1957 · The Burmese Harp · Номінація

::film[The Burmese Harp|1956]

Японський солдат у Бірмі наприкінці війни стає ченцем, щоб ховати загиблих. Режисер Кон Ітікава.

**Для вас, якщо:** ви любите гуманістичну антивоєнну класику.

## 1962 · Immortal Love · Номінація

::film[Immortal Love|1961]

Кейсуке Кіносіта показує десятиліття образи жінки в шлюбі, якого вона не обирала.

**Для вас, якщо:** вам подобаються класичні мелодрами про жіночі долі.

## 1964 · Twin Sisters of Kyoto · Номінація

::film[Twin Sisters of Kyoto|1963]

Сестри-близнючки, розлучені при народженні, зустрічаються в Кіото. За романом Ясунарі Кавабати.

**Для вас, якщо:** ви цінуєте м'які драми про старий Кіото.

## 1965 · Woman in the Dunes · Номінація

::film[Woman in the Dunes|1964]

Колекціонер комах опиняється в пастці з жінкою на дні піщаної ями. Гіпнотично й дивно.

**Для вас, якщо:** вам подобається дивне алегоричне авторське кіно.

## 1966 · Kwaidan · Номінація

::film[Kwaidan|1964]

Чотири історії про привидів Масакі Кобаясі за Лафкадіо Герном, із чудовими мальованими декораціями.

**Для вас, якщо:** ви надаєте перевагу атмосфері, а не дешевим страшилкам.

## 1968 · Portrait of Chieko · Номінація

::film[Portrait of Chieko|1967]

Кохання поета Котаро Такамури до дружини Тіеко, яка поступово поринає в психічну хворобу.

**Для вас, якщо:** вас зворушують сумні історії про кохання, мистецтво й хворобу.

## 1972 · Dodes'ka-den · Номінація

::film[Dodes'ka-den|1970]

Перший кольоровий фільм Акіри Куросави про мешканців нетрів і хлопчика, який уявляє себе водієм трамвая.

**Для вас, якщо:** вам подобаються яскраві людяні історії про бідність.

## 1976 · Sandakan No. 8 · Номінація

::film[Sandakan No. 8|1974]

Журналістка слухає історію старої жінки, яку в дитинстві продали в проституцію на Борнео.

**Для вас, якщо:** хочеться жорсткої та важливої драми про долі жінок.

## 1981 · Kagemusha · Номінація

::film[Kagemusha|1980]

Злодій мусить грати вмираючого полководця в епосі Куросави, що отримав і «Золоту пальмову гілку».

**Для вас, якщо:** ви любите великі самурайські епопеї.

## 1982 · Muddy River · Номінація

::film[Muddy River|1981]

Хлопчик з Осаки 1950-х дружить із двома дітьми, що живуть на човні. Дебют Кохея Оґурі.

**Для вас, якщо:** вам подобаються ніжні чорно-білі історії про дитинство.

## 2004 · The Twilight Samurai · Номінація

::film[The Twilight Samurai|2002]

Йодзі Ямада малює портрет овдовілого самурая низького рангу наприкінці доби Едо.

**Для вас, якщо:** хочеться спокійного самурайського фільму про родину.

## 2009 · Departures · Переможець

::film[Departures|2008]

Безробітний віолончеліст починає готувати померлих до похорону й вчиться інакше дивитися на життя.

**Для вас, якщо:** хочеться делікатного фільму про смерть.

## 2019 · Shoplifters · Номінація

::film[Shoplifters|2018]

Родина дрібних злодіїв Хірокадзу Корееди прихистила дівчинку. Фільм отримав і «Золоту пальмову гілку».

**Для вас, якщо:** вам подобаються драми, що змінюють погляд на родину.

## 2022 · Drive My Car · Переможець

::film[Drive My Car|2021]

Засмучений театральний режисер зближується з молодою водійкою. Рюсуке Хамагуті екранізує Харукі Муракамі.

**Для вас, якщо:** у вас є терпіння на довгий і глибокий фільм про горе.

## 2024 · Perfect Days · Номінація

::film[Perfect Days|2023]

Вім Вендерс іде за Хіраямою, прибиральником токійських туалетів, який знаходить красу в рутині. У ролі Кодзі Якусьо.

**Для вас, якщо:** хочеться спокійного фільму про маленькі радощі.

# Які японські фільми вигравали цю премію?

Дві стрічки: *Departures* Йодзіро Такіти у 2009 році та *Drive My Car* Рюсуке Хамагуті у 2022 році.

# Як працюють номінації на «Оскар»

Кожна гілка Академії обирає номінантів у своїй професії: актори голосують за акторів, режисери за режисерів, монтажери за монтажерів. У категорії «Найкращий фільм» беруть участь усі, а потім переможців визначає вся Академія. Саме тому фільм може зібрати безліч номінацій і все одно піти з церемонії майже ні з чим. Така система робить премію непередбачуваною щороку.

Важлива деталь про дати: тут указано рік церемонії, а не рік виходу фільму. Стрічка, що вийшла одного року, зазвичай бере участь у церемонії на початку наступного, тому в різних джерелах той самий фільм може стояти під різними роками.

Хочете перетворити цей список на власний кіномарафон? На Rankiew можна позначати переглянуте, ставити оцінки від 1 до 10, писати короткі рецензії та створювати публічні списки, якими зручно ділитися з друзями. Це простий спосіб дізнатися, яку частину історії «Оскара» ви справді бачили.