The Mighty Quinn

Ο αρχηγός της αστυνομίας Ξαβιέ Κουίν ερευνά την φρικτή δολοφονία του Ντόναλντ Πέιτερ, ενός από τους πλουσιότερους κατοίκους ενός νησιού της Καραϊβικής. Βρέθηκε αποκεφαλισμένος στο τζακούζι του. Αν και το τοπικό πολιτικό κατεστημένο, ειδικά ο διεφθαρμένος κυβερνήτης Τσοκ, επιμένει ότι ο μικροκλέφτης Μόμπι είναι υπεύθυνος, ο Ξαβιέ έχει τις αμφιβολίες του. Αυτή η άποψη περιπλέκεται από το προσωπικό ιστορικό του αρχηγού της αστυνομίας με τον Μόμπι: Οι άνδρες είναι φίλοι από την παιδική τους ηλικία.