잉글리쉬맨

1차 세계대전이 한창인 1917년, 잉글랜드 출신의 측량사 조지 가라드와 젊은 동료 레지널드 앤슨이 웨일스의 작은 마을 피농 가루를 찾아온다. 마을 사람들이 자랑으로 여기는 '산'의 높이를 재러 온 것이다. 그러나 측량 결과 이 봉우리는 산의 기준에 조금 못 미치는 언덕에 불과하다는 판정이 나오고, 지도에 산으로 오르지 못하게 된 마을은 발칵 뒤집힌다. 자존심이 상한 주민들은 여관 주인 모건과 고집 센 존스 목사를 중심으로 측량사들의 발을 묶어 둔 채, 남녀노소 할 것 없이 흙을 퍼 날라 언덕을 산으로 만들기 위한 기상천외한 작전에 돌입하는데...