라 테르

프랑스의 깊은 숲속, 사이드는 홀로 키운 십 대 딸 사라와 함께 평생을 바쳐 일궈 온 제재소를 운영하며 묵묵히 살아왔다. 지친 몸을 이끌고 마침내 제재소를 팔기로 결심한 그의 곁에는 젊은 견습공 야니스가 있다. 그러나 야니스는 이복형의 강요에 못 이겨 범죄 조직에게서 훔친 코카인 8킬로그램을 제재소 안에 숨겨 두고, 이를 되찾으려는 아다마 일당이 중무장한 채 외딴 숲속으로 들이닥친다. 도움을 청할 곳 없는 고립된 제재소에서, 사이드는 하나뿐인 딸을 지키기 위해 무자비한 갱단을 상대로 목숨을 건 싸움을 시작한다.