既是续集又是翻拍的电影：8部边延续边重述的影片
八部既是续集又是部分翻拍的电影，从鬼玩人2和狮子王1½，到原力觉醒、侏罗纪世界、终结者：创世纪、月光光心慌慌、捉鬼敢死队：来世和惊声尖叫，按上映顺序排列。
有些电影在延续故事的同时也在重述故事。这份片单按上映顺序汇集八部既是续集又是翻拍的电影，附海报和各自回顾的原作。
我们如何挑选
我们挑选的是接续同一故事前作、同时重复其情节、场景或结构的电影。影迷有时称之为“续翻”或软重启。这不是带编号的排名，质量参差不齐。
Evil Dead II (1987)
同时重述The Evil Dead（1981年）的续集。
The Lion King 1½ (2004)
同时重述The Lion King（1994年）的续集。
Star Wars: The Force Awakens (2015)
同时重述Star Wars: A New Hope（1977年）的续集。
Jurassic World (2015)
同时重述Jurassic Park（1993年）的续集。
Terminator Genisys (2015)
同时重述The Terminator（1984年）的续集。
Halloween (2018)
同时重述Halloween（1978年）的续集。
Ghostbusters: Afterlife (2021)
同时重述Ghostbusters（1984年）的续集。
Scream (2022)
同时重述Scream（1996年）的续集。
可以参考上面的海报来决定先看哪一部，看过之后再回来为它们打分。 把这份片单分享给朋友，比一比你们各自会把哪部电影排在第一位。
常见问题
什么是既是续集又是翻拍的电影？
指延续前作故事、同时重复其情节节点、场景或背景的电影，例如鬼玩人2或原力觉醒。
什么是requel？
requel是兼具重启功能的续集，召回老角色的同时重述熟悉的故事，例如惊声尖叫（2022）和月光光心慌慌（2018）。
应该先看哪一部？
想看恐怖喜剧选鬼玩人2，想看太空冒险选原力觉醒，想看现代砍杀片选惊声尖叫。
给这些电影打分
你最喜欢哪一部？在Rankiew上，你可以给每部电影打分、写影评，建立自己的片单。
资料来源：各制片厂的官方发行信息、电影作品年表和公开记录。
