الأفلام اليابانية المرشحة للأوسكار: القائمة الدولية
جميع الأفلام اليابانية المرشحة لأفضل فيلم دولي، من The Burmese Harp إلى Perfect Days، ومعها الفائزان Departures و Drive My Car.
بدأت قصة اليابان مع الأوسكار بجوائز شرفية في خمسينيات القرن الماضي، منها جائزة فيلم Rashomon. ومنذ ذلك الحين تبدو قائمة مرشحيها كأنها منهج في مدرسة للسينما: أشباح Kwaidan وWoman in the Dunes وKagemusha لكوروساوا. وفاز بالجائزة فيلمان، Departures عام 2009 وDrive My Car للمخرج ريوسوكي هاماغوتشي عام 2022. تضم القائمة الترشيحات التنافسية بالعناوين الإنجليزية التي تستخدمها معظم المصادر.
اليابان في فئة أفضل فيلم دولي
1957 · The Burmese Harp · مرشح
جندي ياباني في بورما يصبح راهبًا في نهاية الحرب ليدفن الموتى. من إخراج كون إيتشيكاوا.
يناسبك إذا: كنت تحب الكلاسيكيات الإنسانية المناهضة للحرب.
1962 · Immortal Love · مرشح
كيسوكي كينوشيتا يتابع عقودًا من مرارة امرأة في زواج لم تختره.
يناسبك إذا: كنت تحب الميلودراما الكلاسيكية عن حياة النساء.
1964 · Twin Sisters of Kyoto · مرشح
توأمان انفصلتا عند الولادة تلتقيان في كيوتو، عن رواية ياسوناري كاواباتا.
يناسبك إذا: كنت تقدّر الدراما الهادئة في كيوتو القديمة.
1965 · Woman in the Dunes · مرشح
جامع حشرات يعلق مع امرأة في قاع حفرة رملية. فيلم غريب وآسر.
يناسبك إذا: كنت تحب سينما المؤلف الغريبة والرمزية.
1966 · Kwaidan · مرشح
أربع قصص أشباح لماساكي كوباياشي عن لافكاديو هيرن، مع ديكورات مرسومة باهرة.
يناسبك إذا: كنت تفضل رعب الأجواء على الإخافة السهلة.
1968 · Portrait of Chieko · مرشح
حب الشاعر كوتارو تاكامورا لزوجته تشييكو التي تغرق ببطء في المرض النفسي.
يناسبك إذا: كانت تؤثر فيك قصص الحب الحزينة عن الفن والمرض.
1972 · Dodes'ka-den · مرشح
أول فيلم ملون لأكيرا كوروساوا، عن سكان حي فقير وصبي يتخيل أنه يقود ترام.
يناسبك إذا: كنت تحب القصص الإنسانية الملونة عن الفقر.
1976 · Sandakan No. 8 · مرشح
صحفية تستمع إلى قصة امرأة مسنة بيعت طفلة للدعارة في بورنيو.
يناسبك إذا: كنت تبحث عن دراما قاسية ومهمة عن تاريخ النساء.
1981 · Kagemusha · مرشح
لص يُجبر على انتحال شخصية أمير حرب يحتضر في ملحمة كوروساوا، التي نالت السعفة الذهبية أيضًا.
يناسبك إذا: كنت تعشق ملاحم الساموراي الكبرى.
1982 · Muddy River · مرشح
صبي من أوساكا في الخمسينيات يصادق طفلين يعيشان على قارب. أول أفلام كوهي أوغوري.
يناسبك إذا: كنت تحب قصص الطفولة الرقيقة بالأبيض والأسود.
2004 · The Twilight Samurai · مرشح
يوجي يامادا يرسم صورة ساموراي أرمل من رتبة دنيا في نهاية عصر إيدو.
يناسبك إذا: كنت تريد فيلم ساموراي هادئًا عن العائلة.
2009 · Departures · الفائز
عازف تشيلو عاطل عن العمل يبدأ بتجهيز الموتى للجنازات ويتعلم رؤية الحياة بطريقة أخرى.
يناسبك إذا: كنت تبحث عن فيلم مرهف عن الموت.
2019 · Shoplifters · مرشح
عائلة اللصوص الصغار عند هيروكازو كوريدا تؤوي طفلة. ونال الفيلم السعفة الذهبية أيضًا.
يناسبك إذا: كنت تحب الدراما التي تغيّر نظرتك إلى العائلة.
2022 · Drive My Car · الفائز
مخرج مسرحي مكلوم يقترب من سائقته الشابة، في اقتباس ريوسوكي هاماغوتشي عن هاروكي موراكامي.
يناسبك إذا: كان لديك صبر على فيلم طويل ومجزٍ عن الحزن.
2024 · Perfect Days · مرشح
فيم فيندرز يتابع هيراياما، عامل تنظيف المراحيض في طوكيو الذي يجد الجمال في الروتين، ويؤديه كوجي ياكوشو.
يناسبك إذا: كنت تريد فيلمًا هادئًا يلفت نظرك إلى الأشياء الصغيرة.
ما الأفلام اليابانية التي فازت بالجائزة؟
فيلمان: Departures للمخرج يوجيرو تاكيتا عام 2009، وDrive My Car للمخرج ريوسوكي هاماغوتشي عام 2022.
كيف تعمل ترشيحات الأوسكار؟
يختار كل فرع في الأكاديمية المرشحين في مهنته: الممثلون يرشحون الممثلين، والمخرجون يرشحون المخرجين، والمونتيرون يرشحون المونتيرين. أما فئة أفضل فيلم فيشارك فيها جميع الأعضاء، ثم تصوت الأكاديمية كلها لاختيار الفائزين. لهذا قد يتصدر فيلم قائمة الترشيحات ثم يخرج من الحفل بيدين شبه خاليتين، وهذا ما يجعل ليلة الأوسكار مليئة بالمفاجآت كل عام.
ملاحظة عن التواريخ: نستخدم هنا سنة الحفل لا سنة عرض الفيلم. فالفيلم الذي يُعرض في عام ما يتنافس عادة في مطلع العام التالي، ولهذا قد تجد العنوان نفسه مرتبطًا بسنوات مختلفة بحسب المصدر الذي تقرأ منه.
هل تود تحويل هذه القائمة إلى ماراثون أفلام خاص بك؟ يتيح لك Rankiew تحديد ما شاهدته، وتقييم كل فيلم من 1 إلى 10، وكتابة مراجعة قصيرة، وإنشاء قائمة عامة تشاركها مع أصدقائك. إنها طريقة بسيطة لتعرف كم شاهدت فعلًا من تاريخ الأوسكار.
