원작에 뒤지지 않는 리부트와 리메이크: 제자리를 찾은 9편
원작에 뒤지지 않는 리메이크와 리부트 9편을 소개합니다. 괴물, 스카페이스, 플라이부터 오션스 일레븐, 배트맨 비긴즈, 007 카지노 로얄, 디파티드, 스타 트렉, 스타 이즈 본까지.
대부분의 리메이크는 실망스럽지만 원작과 나란히 서는 작품도 있습니다. 이 목록은 많은 평론가와 팬이 같은 만큼 사랑하는 리메이크와 리부트 9편을 개봉 순으로 모았고, 포스터와 각각이 다시 만든 대상을 함께 보여 줍니다.
영화마다 원작과 무엇이 달라졌는지, 왜 그 자체로 성립하는지, 볼 때 무엇에 주목하면 좋은지 설명합니다. 이 새 버전들 중 일부는 너무 유명해져서 리메이크라는 사실을 모르는 사람도 많습니다.
대부분의 리메이크가 실패하는 이유와 이 영화들이 성공한 이유
리메이크는 관객이 이미 아는 이야기를 다시 들려주기 때문에 언제나 비교를 피할 수 없습니다. 많은 리메이크가 원작을 장면마다 베끼거나 특수효과만 새로 바꾸고, 결국 굳이 필요 없었던 영화처럼 보입니다.
이 목록의 영화들은 달랐습니다. 괴물이나 007 카지노 로얄처럼 원작 소설로 돌아간 영화가 있고, 스카페이스나 디파티드처럼 이야기를 다른 시대와 장소로 옮긴 영화가 있으며, 플라이처럼 새 감독의 개인적인 비전으로 B급 영화를 더 깊은 작품으로 바꾼 영화도 있습니다.
리부트는 다른 과제를 안고 있습니다. 팬들이 이미 사랑하거나 힘이 빠진 시리즈를 처음부터 다시 시작하는 일이죠. 배트맨 비긴즈와 스타 트렉: 더 비기닝은 이전 작품을 존중하면서도 새로 출발할 수 있음을 보여 줬습니다.
선정 기준
평단의 평가와 영향력을 기준으로, 원작과 대등하거나 더 낫다고 널리 평가받는 리메이크와 리부트를 골랐습니다. 의견이 갈리므로 번호가 붙은 순위가 아닙니다. 각 작품마다 포스터와 간단한 설명을 붙였으니, 끌리는 작품부터 골라 보고 아래 목록을 따라 차례대로 감상해 보세요. 친구나 가족과 함께 보고 감상을 나누어도 좋습니다. 마음에 드는 작품이 있다면 Rankiew에서 직접 평점을 남겨 보세요.
한 편짜리 영화의 리메이크와 시리즈 전체의 리부트를 모두 담았고, 공포부터 범죄, 첩보, 음악 드라마까지 다양합니다. 각 영화가 무엇을 리메이크했는지 적어 두었으니 궁금하면 원작도 찾아보세요.
The Thing (1982)
The Thing from Another World(1951)의 리메이크.
이 자리에 오를 자격이 있는 이유: 존 카펜터의 괴물은 커트 러셀이 연기한 조종사 맥레디가 사실상 이끄는 남극 연구 기지 대원들이 어떤 생명체든 흉내 낼 수 있는 외계 생명체를 발견하는 이야기입니다. 누가 아직 인간인지 아무도 모릅니다.
카펜터는 1951년 영화를 베끼지 않고 존 W. 캠벨의 중편 소설 Who Goes There?와 그 편집증적인 분위기로 돌아갔습니다. 지금 봐도 놀라운 롭 보틴의 실물 특수효과와, 공포 영화 역사상 손꼽히게 긴장감 넘치는 혈액 검사 장면에 주목하세요.
E.T. 개봉 2주 뒤에 나와 흥행에 실패했지만 세월이 흐르며 컬트 고전이 되었습니다. 공포와 SF 팬에게 딱이지만 상당히 잔혹합니다.
Scarface (1983)
Scarface(1932)의 리메이크.
이 자리에 오를 자격이 있는 이유: 브라이언 드 팔마가 연출하고 올리버 스톤이 각본을 쓴 스카페이스는 1932년 갱스터 영화의 이야기를 1980년대 마이애미로 옮겼습니다. 알 파치노가 연기한 토니 몬타나는 코카인 거래의 정점에 오르는 쿠바 난민입니다.
원작은 금주법 시대 시카고의 밀주를 다뤘지만, 리메이크는 과잉과 아메리칸 드림의 어두운 면에 관한 이야기가 되었습니다. 파치노의 폭발적인 연기와 유명한 마지막 총격전에 주목하세요.
개봉 당시 폭력성으로 비판받았지만 대중문화, 특히 힙합에 큰 영향을 주었습니다. 길고 매우 폭력적이라 갱스터 이야기를 좋아하는 성인에게 맞습니다.
The Fly (1986)
The Fly(1958)의 리메이크.
이 자리에 오를 자격이 있는 이유: 데이비드 크로넨버그의 플라이는 제프 골드블럼이 연기한 과학자 세스 브런들이 안에 파리가 있는 줄 모르고 자신의 순간이동 장치를 직접 시험하는 이야기입니다. 그의 몸은 서서히 파리와 융합해 갑니다.
변신이 한순간에 일어나는 1958년판과 달리 여기서는 점진적으로 진행되고, 영화는 지나 데이비스와의 비극적인 사랑 이야기가 됩니다. 많은 평론가는 이를 질병과 노화의 은유로 읽습니다.
아카데미 분장상을 받았습니다. 바디 호러와 감성적인 SF를 좋아하는 사람에게 딱이지만, 역겨운 장면도 있습니다.
Ocean's Eleven (2001)
Ocean's 11(1960)의 리메이크.
이 자리에 오를 자격이 있는 이유: 스티븐 소더버그의 오션스 일레븐은 조지 클루니가 연기한 대니 오션이 전처의 새 연인이 소유한 라스베이거스 카지노 세 곳의 금고를 털기 위해 전문가 팀을 모으는 이야기입니다.
프랭크 시나트라와 친구들이 출연한 1960년 원작은 스타들을 보여 주는 무대에 가까웠습니다. 리메이크는 브래드 피트, 맷 데이먼, 줄리아 로버츠 등 호화 캐스팅으로 만든 정교하고 세련된 강도극입니다. 벨라지오 분수 앞 마지막 장면에 주목하세요.
크게 흥행해 속편이 두 편 나왔습니다. 기발한 계획과 매력적인 인물을 좋아하는 사람의 가벼운 밤에 딱입니다.
Batman Begins (2005)
Batman(1989)의 리부트.
이 자리에 오를 자격이 있는 이유: 크리스토퍼 놀란의 배트맨 비긴즈는 크리스찬 베일이 연기한 배트맨의 탄생을 그립니다. 부모의 죽음, 수수께끼 같은 어둠의 사도들과의 훈련, 그리고 범죄와 부패에 맞서기 위한 고담 귀환입니다.
1997년 배트맨 앤 로빈의 실패 이후 시리즈는 더 현실적이고 진지한 방식으로 다시 시작했습니다. 모든 장비가 어디서 왔는지 설명하는 방식과 킬리언 머피가 연기한 악당 스케어크로우에 주목하세요.
다크 나이트 3부작의 시작이자 리부트라는 말을 널리 알린 작품입니다. 다크 나이트 전에 배트맨을 처음부터 보고 싶은 사람에게 딱입니다.
Casino Royale (2006)
James Bond(1962)의 리부트.
이 자리에 오를 자격이 있는 이유: 마틴 캠벨의 007 카지노 로얄은 대니얼 크레이그를 제임스 본드로 처음 소개하며, 이언 플레밍의 1953년 첫 소설을 영화화했습니다. 막 살인 면허를 받은 본드는 몬테네그로에서 테러 조직의 자금을 굴리는 르 쉬프르와 엄청난 판돈의 포커 게임을 벌여야 합니다.
영화는 더 거칠고 연약한 본드로 시리즈를 다시 시작했습니다. 마다가스카르 공사 현장에서 펼쳐지는 오프닝 추격전과, 이후 작품에도 영향을 주는 에바 그린이 연기한 베스퍼 린드와의 관계에 주목하세요.
본드 영화 최고작 중 하나로 자주 꼽힙니다. 드라마가 있는 액션을 좋아하는 사람에게 딱이며, 007을 본 적 없는 사람의 입문작으로도 좋습니다.
The Departed (2006)
Infernal Affairs(2002)의 리메이크.
이 자리에 오를 자격이 있는 이유: 마틴 스코세이지의 디파티드는 보스턴이 배경으로, 맷 데이먼이 연기한 경찰에 잠입한 범죄자와 레오나르도 디카프리오가 연기한 마피아에 잠입한 경찰이 서로의 정체를 먼저 밝히려 합니다. 잭 니컬슨이 마피아 보스 프랭크 코스텔로를 연기합니다.
유위강과 맥조휘 감독의 홍콩 영화 무간도의 리메이크로, 이야기를 보스턴의 아일랜드계 암흑가로 옮겼습니다. 두 사람이 정체가 드러날 순간에 가까워질수록 커지는 긴장감에 주목하세요.
작품상과 스코세이지의 첫 감독상을 포함해 아카데미 4개 부문을 수상했습니다. 범죄 영화 팬에게 딱이며, 다 본 뒤 무간도와 비교해 보는 것도 좋습니다.
Star Trek (2009)
Star Trek(1966)의 리부트.
이 자리에 오를 자격이 있는 이유: J. J. 에이브럼스의 스타 트렉: 더 비기닝은 크리스 파인이 연기한 젊은 제임스 T. 커크와 재커리 퀸토가 연기한 스팍이 우주 함대 아카데미에서 처음 부딪친 뒤 엔터프라이즈호에서 함께 첫 임무에 나서기까지를 그립니다.
각본은 시간 여행을 이용해 대체 시간대를 만들어, 원작 시리즈를 지우지 않고 새로 시작할 수 있게 했습니다. 레너드 니모이가 나이 든 스팍으로 돌아와 두 세대를 이어 줍니다.
스타 트렉 영화 최초로 아카데미상을 받았고, 부문은 분장상이었습니다. 시리즈를 처음 보는 사람과 빠르고 쉽게 즐길 수 있는 우주 모험을 원하는 팬에게 딱입니다.
A Star Is Born (2018)
A Star Is Born(1937)의 리메이크.
이 자리에 오를 자격이 있는 이유: 브래들리 쿠퍼가 연출한 스타 이즈 본은 쿠퍼 자신이 연기한 내리막길의 유명 록 가수가 레이디 가가가 연기한 앨리의 재능을 발견하고, 자신의 경력이 무너지는 동안 그녀가 스타가 되도록 돕는 이야기입니다.
1937년판, 주디 갈런드의 1954년판, 바브라 스트라이샌드의 1976년판에 이은 네 번째 영화화입니다. Shallow를 처음 부르는 장면과 코첼라, 글래스턴베리 같은 실제 페스티벌에서 찍은 공연 장면에 주목하세요.
Shallow는 아카데미 주제가상을 받았고, 영화는 8개 부문 후보에 올랐습니다. 음악 드라마를 좋아하는 사람에게 딱이지만, 중독을 다루며 슬픈 이야기입니다.
어디서부터 볼까
좋아하는 장르에 따라 고르세요:
- 공포와 SF: 괴물 또는 플라이.
- 범죄: 디파티드 또는 스카페이스.
- 가벼운 오락: 오션스 일레븐.
- 다시 시작한 시리즈: 배트맨 비긴즈, 007 카지노 로얄 또는 스타 트렉: 더 비기닝.
한 편만 본다면 디파티드를 고르세요. 작품상을 받았고 리메이크도 홀로 설 수 있다는 걸 보여 줍니다. 그다음 무간도를 보고 어느 쪽이 더 좋은지 정해 보세요.
두 편 연속으로 볼 거라면 리메이크와 원작을 짝지어 보세요. 예를 들어 1958년판과 1986년판 플라이를 이어서 보면 새 감독이 같은 아이디어를 얼마나 바꿀 수 있는지 알 수 있습니다.
자주 묻는 질문
원작만큼 좋은 리메이크는 무엇인가요?
자주 꼽히는 작품은 괴물(1982), 플라이(1986), 스카페이스(1983), 디파티드, 오션스 일레븐(2001)입니다.
리메이크와 리부트는 무엇이 다른가요?
리메이크는 특정 전작을 다시 만든 것이고, 리부트는 시리즈나 캐릭터 전체를 새로운 설정으로 다시 시작하는 것입니다.
디파티드는 리메이크인가요?
네. 홍콩 영화 무간도(2002)를 리메이크했으며 아카데미 작품상을 받았습니다.
왜 리메이크가 이렇게 많을까요?
스튜디오는 이미 알려진 제목의 이야기를 좋아합니다. 팔기 쉽기 때문이죠. 하지만 가장 좋은 리메이크는 새로운 시각이나 새로운 배경, 혹은 원작으로의 회귀를 담고 있습니다.
배트맨 비긴즈는 이전 배트맨 영화들과 이어지나요?
아니요. 이야기를 처음부터 다시 시작하는 리부트로, 1989년부터 1997년까지 나온 네 편과는 관계가 없습니다.
이 영화들에 평점을 매겨보세요
가장 좋아하는 작품은 무엇인가요? Rankiew에서 모든 영화에 평점을 매기고 리뷰를 쓰며 나만의 목록을 만들어 보세요.
출처: 각 스튜디오의 공식 개봉 정보, 필모그래피, 공개 기록.
