Reboots en remakes die zo goed zijn als de originelen: 9 films die hun plek verdienden
Negen remakes en reboots die even goed zijn als de originelen, van The Thing, Scarface en The Fly tot Ocean's Eleven, Batman Begins, Casino Royale, The Departed, Star Trek en A Star Is Born.
De meeste remakes stellen teleur, maar sommige staan naast het origineel. Deze lijst bundelt negen remakes en reboots waar veel critici en fans evenveel van houden, op volgorde van verschijnen, met posters en wat elk opnieuw maakt.
Bij elke film leggen we uit wat hij verandert ten opzichte van het origineel, waarom hij op zichzelf werkt en waar je op moet letten. Sommige van deze nieuwe versies werden zo beroemd dat veel mensen niet eens weten dat het remakes zijn.
Waarom de meeste remakes mislukken, en hoe deze slaagden
Een remake vertelt een verhaal opnieuw dat het publiek al kent, en moet dus altijd de vergelijking doorstaan. Veel remakes kopiëren het origineel shot voor shot of moderniseren alleen de effecten, en voelen daardoor overbodig.
De films op deze lijst deden het anders. Sommige gingen terug naar het oorspronkelijke boek, zoals The Thing en Casino Royale. Andere verplaatsten het verhaal naar een andere tijd en plek, zoals Scarface en The Departed. Weer andere gebruikten de persoonlijke visie van een nieuwe regisseur om van een B-film iets diepers te maken, zoals The Fly.
Reboots staan voor een andere uitdaging: een reeks opnieuw starten die fans al liefhebben of die was uitgeput. Batman Begins en Star Trek lieten zien dat je opnieuw kunt beginnen met respect voor wat er was.
Hoe we kozen
We kozen remakes en reboots die algemeen als gelijkwaardig aan of beter dan het origineel gelden, op basis van kritieken en invloed. Meningen verschillen, dus het is geen genummerde ranglijst.
We namen zowel remakes van één film op als reboots van hele reeksen, van horror tot misdaad, spionage en muziekdrama. Bij elke film noemen we welke film of serie hij opnieuw maakt, zodat je ook het origineel kunt zien als je nieuwsgierig bent.
The Thing (1982)
Remake van The Thing from Another World (1951).
Waarom hij zijn plek verdiende: John Carpenters The Thing volgt een team op een onderzoeksstation op Antarctica, in de praktijk geleid door piloot MacReady, gespeeld door Kurt Russell, dat een buitenaards wezen ontdekt dat elk levend wezen kan nabootsen. Niemand weet wie nog mens is.
In plaats van de film uit 1951 te kopiëren, ging Carpenter terug naar het verhaal Who Goes There? van John W. Campbell en de paranoia ervan. Let op de praktische effecten van Rob Bottin, nog altijd indrukwekkend, en op de bloedtestscène, een van de spannendste uit de horror.
Bij de release flopte hij, twee weken na E.T., en door de jaren heen werd hij een cultklassieker. Ideaal voor fans van horror en sciencefiction, maar hij is erg bloederig.
Scarface (1983)
Remake van Scarface (1932).
Waarom hij zijn plek verdiende: Brian De Palma's Scarface, geschreven door Oliver Stone, verplaatst het verhaal van de gangsterfilm uit 1932 naar het Miami van de jaren tachtig. Tony Montana, gespeeld door Al Pacino, is een Cubaanse vluchteling die de top van de cocaïnehandel bereikt.
Het origineel ging over drankensmokkel in Chicago tijdens de drooglegging; de remake maakt er een verhaal van over overdaad en de duistere kant van de Amerikaanse droom. Let op Pacino's explosieve spel en de beroemde schietpartij aan het einde.
Bij de release werd hij bekritiseerd om het geweld, maar hij werd een enorme invloed op de popcultuur, vooral op hiphop. Ideaal voor volwassenen die van gangsterverhalen houden, want hij is lang en erg gewelddadig.
The Fly (1986)
Remake van The Fly (1958).
Waarom hij zijn plek verdiende: David Cronenbergs The Fly volgt wetenschapper Seth Brundle, gespeeld door Jeff Goldblum, die zijn teleportatiemachine op zichzelf test zonder te merken dat er een vlieg in zit. Langzaam begint zijn lichaam te versmelten met dat van het insect.
Anders dan in de film uit 1958, waar de verandering in één keer gebeurt, gaat het hier geleidelijk, en wordt de film een tragisch liefdesverhaal met Geena Davis. Veel critici zien hem als een metafoor voor ziekte en ouder worden.
Hij won de Oscar voor beste make-up. Ideaal voor wie houdt van bodyhorror en emotionele sciencefiction, maar hij is soms walgelijk.
Ocean's Eleven (2001)
Remake van Ocean's 11 (1960).
Waarom hij zijn plek verdiende: Steven Soderberghs Ocean's Eleven volgt Danny Ocean, gespeeld door George Clooney, die een team specialisten verzamelt om de kluis met het geld van drie casino's in Las Vegas te beroven, van de man die nu met zijn ex-vrouw is.
Het origineel uit 1960 met Frank Sinatra en zijn vrienden was vooral een etalage voor de sterren. De remake is een precieze, elegante kraak met een sterrencast, met onder anderen Brad Pitt, Matt Damon en Julia Roberts. Let op de slotscène bij de fonteinen van het Bellagio.
Het werd een groot succes met twee vervolgen. Ideaal voor een lichte avond, voor wie houdt van slimme plannen en charismatische personages.
Batman Begins (2005)
Reboot van Batman (1989).
Waarom hij zijn plek verdiende: Christopher Nolans Batman Begins vertelt het ontstaan van Batman, gespeeld door Christian Bale: de dood van zijn ouders, zijn training bij de mysterieuze League of Shadows en zijn terugkeer naar Gotham om misdaad en corruptie te bestrijden.
Na de flop van Batman & Robin in 1997 werd de reeks realistischer en serieuzer herstart. Let op hoe de film uitlegt waar elk hulpmiddel vandaan komt, en op de schurk Scarecrow, gespeeld door Cillian Murphy.
Hij opende de Dark Knight-trilogie en hielp het woord reboot populair te maken. Ideaal voor wie Batman vanaf het begin wil zien, vóór The Dark Knight.
Casino Royale (2006)
Reboot van James Bond (1962).
Waarom hij zijn plek verdiende: Martin Campbells Casino Royale introduceert Daniel Craig als James Bond en verfilmt de eerste roman van Ian Fleming uit 1953. Bond heeft net zijn licence to kill en moet Le Chiffre, bankier van terroristen, verslaan bij een pokerspel met enorme inzetten in Montenegro.
De film herstartte de reeks met een ruwere, kwetsbaardere Bond. Let op de openingsachtervolging op een bouwplaats in Madagaskar en op Bonds relatie met Vesper Lynd, gespeeld door Eva Green, die de volgende films bepaalt.
Hij wordt vaak tot de beste Bondfilms gerekend. Ideaal voor wie houdt van actie met drama, en een goed beginpunt voor wie nog nooit een 007 zag.
The Departed (2006)
Remake van Infernal Affairs (2002).
Waarom hij zijn plek verdiende: Martin Scorseses The Departed speelt in Boston, waar een crimineel die in de politie is geïnfiltreerd, gespeeld door Matt Damon, en een undercoveragent in de maffia, gespeeld door Leonardo DiCaprio, elkaar als eerste proberen te ontmaskeren. Jack Nicholson speelt maffiabaas Frank Costello.
Het is de remake van de Hongkongse thriller Infernal Affairs van Andrew Lau en Alan Mak, verplaatst naar de Ierse onderwereld van Boston. Let op hoe de spanning stijgt naarmate beide mannen dichter bij ontmaskering komen.
Hij won vier Oscars, waaronder beste film en Scorseses eerste Oscar voor beste regie. Ideaal voor misdaadfans, en het loont om daarna Infernal Affairs te kijken om te vergelijken.
Star Trek (2009)
Reboot van Star Trek (1966).
Waarom hij zijn plek verdiende: J. J. Abrams' Star Trek toont de jonge James T. Kirk, gespeeld door Chris Pine, en Spock, gespeeld door Zachary Quinto, van hun eerste botsingen op de Starfleet Academy tot hun eerste missie samen op de Enterprise.
Het script gebruikt tijdreizen om een alternatieve tijdlijn te maken, zodat een herstart mogelijk is zonder de originele serie uit te wissen. Leonard Nimoy keert terug als de oudere Spock en verbindt de twee generaties.
Het was de eerste Star Trek-film die een Oscar won, voor beste make-up. Ideaal voor nieuwkomers in de reeks en voor fans die snel, toegankelijk ruimteavontuur willen.
A Star Is Born (2018)
Remake van A Star Is Born (1937).
Waarom hij zijn plek verdiende: A Star Is Born, geregisseerd door Bradley Cooper, volgt een beroemde rockzanger op zijn retour, gespeeld door Cooper, die het talent van Ally ontdekt, gespeeld door Lady Gaga, en haar helpt een ster te worden terwijl zijn eigen carrière instort.
Het is de vierde versie van het verhaal, na de films uit 1937, 1954 met Judy Garland en 1976 met Barbra Streisand. Let op het eerste optreden met Shallow en op de concertscènes die op echte festivals zoals Coachella en Glastonbury werden gefilmd.
Shallow won de Oscar voor beste originele lied, en de film kreeg acht nominaties. Ideaal voor wie houdt van muziekdrama's, maar hij gaat over verslaving en is verdrietig.
Waar begin je
Kies op het genre dat je leuk vindt:
- Horror en sciencefiction: The Thing of The Fly.
- Misdaad: The Departed of Scarface.
- Licht vermaak: Ocean's Eleven.
- Herstarte reeksen: Batman Begins, Casino Royale of Star Trek.
Kijk je er maar één, kies dan The Departed: hij won de Oscar voor beste film en laat zien hoe een remake op eigen benen kan staan. Kijk daarna Infernal Affairs en beslis welke je beter vindt.
Voor een dubbele voorstelling combineer je een van deze remakes met het origineel. The Fly uit 1958 en uit 1986 na elkaar kijken laat bijvoorbeeld zien hoeveel een nieuwe regisseur aan hetzelfde idee kan veranderen.
Veelgestelde vragen
Welke remakes zijn even goed als het origineel?
Vaak genoemd worden The Thing (1982), The Fly (1986), Scarface (1983), The Departed en Ocean's Eleven (2001).
Wat is het verschil tussen een remake en een reboot?
Een remake maakt een specifieke eerdere film opnieuw, een reboot start een hele franchise of personage opnieuw met een nieuwe continuïteit.
Is The Departed een remake?
Ja. Het is een remake van de Hongkongse thriller Infernal Affairs (2002) en won de Oscar voor beste film.
Waarom zijn er zoveel remakes?
Studio's houden van verhalen met een bekende titel, die makkelijker te verkopen zijn. De beste remakes brengen echter een nieuwe visie, een nieuwe setting of een terugkeer naar het oorspronkelijke boek.
Is Batman Begins verbonden met de eerdere Batmanfilms?
Nee. Het is een reboot die het verhaal opnieuw begint en de vier films van 1989 tot 1997 negeert.
Geef deze films een cijfer
Welke is jouw favoriet? Op Rankiew geef je elke film een cijfer, schrijf je reviews en maak je je eigen lijsten.
Bronnen: officiële studio-releases, filmografieën en openbare registers.
