Tv-serier som blev filmer: 9 program som nådde den stora duken
Nio tv-serier som blev filmer, från Batman och Familjen Addams till På flykt, Mission: Impossible, South Park, Serenity, Simpsons, Downton Abbey och El Camino från Breaking Bad.
Vissa tv-program går över till bio, för att berätta historien på nytt eller avsluta den. Den här listan samlar nio, i utgivningsordning, med affischer och serien som varje film kommer från.
För varje film förklarar vi hur den hänger ihop med serien, vem i ensemblen som kom tillbaka och om du behöver känna till serien först. Vissa är nyversioner för en ny publik, andra är avskedsfilmer för trogna fans.
Därför flyttar tv-serier till bioduken
En film ger en serie det som tv ofta inte kan: större budget, stor duk och uppmärksamheten kring en premiär. Filmbolagen använder det för att nå nya tittare med en känd titel, och seriernas skapare för att berätta en historia som är för stor eller för vågad för ett veckoavsnitt.
Det finns två huvudvägar. Vissa filmer börjar om med nya skådespelare i de gamla rollerna för en ny generation, som På flykt och Mission: Impossible. Andra berättar vidare med originalensemblen och bygger mycket mer på vad fansen redan vet.
Utmaningen är balansen. En film gjord bara för fans kan förvirra alla andra, och en film som struntar i serien kan göra just de mest hängivna besvikna. De bästa filmerna på listan fungerar för båda, eller gör ett tydligt val och genomför det väl.
Så valde vi
Vi valde filmer som är direkt baserade på en tv-serie eller fortsätter den, från 1960-talet till i dag. Det är ingen numrerad rankning, och filmerna skiljer sig mycket i ton och kvalitet.
Vi letade efter filmer som växte fram direkt ur en tv-serie, antingen genom att berätta om den eller föra den vidare, och som satte egna spår. Vi ville ha olika årtionden och genrer, från färgglad sextiotalskitsch och animation till thriller, kostymdrama och kriminalberättelser.
Filmerna står i premiärordning. Under varje film står hur den hänger ihop med serien, vad som får den att fungera och om nykomlingar kan hoppa in, så att du vet om serien är värd att se först.
Batman: The Movie (1966)
TV-serie: Batman (1966).
Från serie till film: Batman: The Movie spelades in mellan första och andra säsongen av den färgglada sextiotalsserien, med Adam West som Batman och Burt Ward som Robin. Den samlade fyra skurkar på en gång, Jokern, Pingvinen, Gåtan och Catwoman, som går ihop för att ta över världen.
Den större budgeten gav plats åt nya fordon som Batkoptern och Batbåten, och humorn är ren kitsch, från hajavvisande sprejen till Batman som springer runt med en bomb han inte blir av med. Filmen tar sig aldrig på allvar, och det är hela poängen.
Du behöver inte känna till serien, eftersom varje avsnitt följde samma lekfulla formel. Perfekt för familjer och för den som är nyfiken på en helt annan Batman än i senare decenniers mörka filmer.
The Addams Family (1991)
TV-serie: The Addams Family (1964).
Från serie till film: Familjen Addams tog tillbaka den makabra familjen från Charles Addams skämtteckningar och sextiotalsserien till duken. Barry Sonnenfeld debuterade som regissör, med Anjelica Huston som Morticia, Raul Julia som Gomez, Christina Ricci som Wednesday och Christopher Lloyd som farbror Fester.
Lägg märke till den svarta humorn, de gotiska miljöerna och Handen, den hjälpsamma handen utan kropp. Riccis uttryckslösa Wednesday blev förebilden för figuren, som långt senare fick en egen serie på Netflix.
Den fungerar utmärkt utan originalserien och fick en uppföljare, Familjen Addams 2, som många fans tycker är ännu bättre. Perfekt för familjer som gillar sin komedi lite kuslig.
The Fugitive (1993)
TV-serie: The Fugitive (1963).
Från serie till film: På flykt av Andrew Davis berättade om sextiotalsserien om doktor Richard Kimble, en kirurg som oskyldigt döms för mordet på sin fru, rymmer och letar efter den verklige mördaren, en enarmad man. Harrison Ford spelade Kimble och Tommy Lee Jones den obeveklige federale marskalken Samuel Gerard.
Se tågkraschen som befriar Kimble och det berömda hoppet från en damm, båda gjorda med stora praktiska effekter. Duellen mellan de två huvudpersonerna, den ene på flykt och den andre på jakt, driver hela filmen.
Tommy Lee Jones vann Oscar för bästa manliga biroll, och filmen nominerades för bästa film. Du behöver inte serien alls, perfekt för den som älskar en smart och snabb thriller.
Mission: Impossible (1996)
TV-serie: Mission: Impossible (1966).
Från serie till film: Mission: Impossible av Brian De Palma gjorde sextiotalets spionserie till en film med Tom Cruise som agenten Ethan Hunt, i hans första jobb som producent. Den behöll Lalo Schifrins berömda tema, maskerna och meddelandena som förstör sig själva.
Se inbrottet i CIA:s valv, där Cruise hänger i vajrar i total tystnad, en av decenniets mest kopierade scener. Fans av originalserien blev upprörda över att seriens hjälte, Jim Phelps, gjordes till förrädare.
Filmen startade en av de mest långlivade actionserierna, med allt större stunts från Cruise i varje uppföljare. Du behöver inte serien, perfekt för ett listigt spionpussel.
South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)
TV-serie: South Park (1997).
Från serie till film: South Park: Bigger, Longer & Uncut, av seriens skapare Trey Parker och Matt Stone, följer pojkarna efter att de smyger in på en vuxenfilm och börjar upprepa svordomarna, vilket leder USA in i krig mot Kanada. Den är också en fullfjädrad musikal.
Lyssna på sångerna, som parodierar Broadway- och Disneymusikaler, särskilt Blame Canada, som Oscarsnominerades för bästa originalsång. Filmen är en skarp satir om censur och om att skylla allt på filmer.
Den är bara för vuxna, med ständiga svordomar och grov humor. Du behöver inte känna till serien, perfekt för den som gillar orädd komik och catchiga låtar.
Serenity (2005)
TV-serie: Firefly (2002).
Från serie till film: Serenity, skriven och regisserad av Joss Whedon, fortsätter rymdwesternserien Firefly, som lades ner efter en enda säsong. En passionerad fankampanj hjälpte till att övertyga ett filmbolag att göra filmen, med Nathan Fillion tillbaka som kapten Mal Reynolds.
Se hur filmen avslöjar River Tams hemlighet och reavernas ursprung, två mysterier serien aldrig hann lösa. Den blandar humor, action och westernstil och drar sig inte för smärtsamma val med sina figurer.
Den fungerar på egen hand, men träffar mycket hårdare om du först har sett de fjorton avsnitten av Firefly. Perfekt för science fiction-fans som gillar små besättningar och stora personligheter.
The Simpsons Movie (2007)
TV-serie: The Simpsons (1989).
Från serie till film: Simpsons: Filmen tog den längsta amerikanska animerade serien till bion efter flera års utveckling. Homer förorenar stadens sjö, och Springfield stängs in under en jättelik kupol, vilket tvingar familjen att fly till Alaska.
Håll utkik efter Spindelgrisen, grisen som Homer adopterar och som blev ett av filmens mest citerade skämt. Animationen är rikare än på tv, men humorn är samma blandning av familjevärme och satir.
Den drog in över femhundra miljoner dollar i världen, och inför premiären gjordes några butiker om till riktiga Kwik-E-Marts. Inga förkunskaper krävs, perfekt för familjer och fans i alla åldrar.
Downton Abbey (2019)
TV-serie: Downton Abbey (2010).
Från serie till film: Downton Abbey fortsätter Julian Fellowes brittiska kostymdrama om den aristokratiska familjen Crawley och deras tjänstefolk. I filmen, som utspelar sig 1927, förbereder sig huset för ett besök av kung George V och drottning Mary.
Lägg märke till kostymerna, det enorma huset och änkegrevinnans vassa repliker, spelad av Maggie Smith, som stjäl varje scen. Filmen ger nästan varje figur från serien ett eget ögonblick.
Den följdes av ytterligare två filmer, A New Era och en stor final 2025. Den fungerar bäst för seriens fans, men den som gillar kostymdrama och mild humor har ändå behållning av den.
El Camino: A Breaking Bad Movie (2019)
TV-serie: Breaking Bad (2008).
Från serie till film: El Camino, skriven och regisserad av seriens skapare Vince Gilligan, följer Jesse Pinkman, spelad av Aaron Paul, under timmarna efter det sista avsnittet av Breaking Bad. Jesse försöker fly från sitt förflutna och börja om, medan tillbakablickar för tillbaka kända ansikten.
Lägg märke till de spända, tysta scenerna och tillbakablickarna som visar vad Jesse gick igenom som fånge. Filmen spelades in i hemlighet och släpptes på Netflix, och den var skådespelaren Robert Forsters sista film, han dog samma dag som den hade premiär.
Den är gjord för den som sett Breaking Bad och säger lite utan serien. För fans är den ett gripande farväl som ger Jesse det slut många hoppades på.
Var ska man börja
Välj efter hur väl du känner serien:
- Aldrig sett serien: På flykt, Mission: Impossible eller Familjen Addams.
- Fans av serien: Serenity, Downton Abbey eller El Camino.
- Animerad komedi: Simpsons: Filmen, eller South Park bara för vuxna.
- Sextiotalskitsch: Batman: The Movie.
Vill du ha en film som fungerar för alla, börja med På flykt. Den kräver inga seriekunskaper och är en av nittiotalets bästa thrillers.
Älskar du en av serierna, se filmen direkt efter att du sett klart serien. Serenity efter Firefly och El Camino efter Breaking Bad känns som ett sista kapitel och blir mycket starkare så.
Vanliga frågor
Vilka tv-serier blev filmer?
Kända exempel är Batman, Familjen Addams, På flykt, Mission: Impossible, South Park, Firefly, Simpsons, Downton Abbey och Breaking Bad.
Behöver jag se serien före filmen?
Vissa filmer, som Serenity, Downton Abbey och El Camino, fungerar bäst om man känner serien, medan andra lättare står på egna ben.
Vilken av de här filmerna fortsätter seriens berättelse?
Serenity fortsätter Firefly, Downton Abbey fortsätter tv-serien och El Camino följer Jesse Pinkman efter Breaking Bad.
Har någon av de här filmerna vunnit Oscar?
Ja. Tommy Lee Jones vann Oscar för bästa manliga biroll för På flykt, och South Park nominerades för bästa originalsång.
Vilka av filmerna startade en filmserie?
Mission: Impossible blev en lång filmserie, Familjen Addams fick en uppföljare och Downton Abbey fick ytterligare två filmer.
Betygsätt de här filmerna
Vilken är din favorit? På Rankiew betygsätter du varje film, skriver recensioner och bygger dina egna listor.
Källor: studiornas officiella premiärer, filmografier och offentliga register.
