Серіали, що стали фільмами: 9 шоу, які дісталися великого екрана
Дев'ять серіалів, що стали фільмами: від «Бетмена» і «Родини Аддамсів» до «Втікача», «Місії нездійсненної», «Південного парку», «Сереніті», «Сімпсонів», «Абатства Даунтон» і «Ель Каміно».
Деякі серіали переходять у кіно, щоб переказати історію чи завершити її. У добірці дев'ять таких, за порядком виходу, з постерами й серіалом, за яким знято кожен фільм.
Для кожного фільму ми пояснюємо, як він пов'язаний із серіалом, хто з акторів повернувся і чи треба знати шоу заздалегідь. Одні фільми розповідають історію заново для нової аудиторії, інші стали прощанням для давніх шанувальників.
Чому серіали переходять на великий екран
Фільм дає серіалу те, чого телебачення часто дати не може: більший бюджет, великий екран і увагу до прем'єри як до події. Студії користуються цим, щоб привести до відомої назви нових глядачів, а автори, щоб розповісти історію, надто велику чи сміливу для щотижневої серії.
Є два головні шляхи. Одні фільми починають з нуля й віддають старі ролі новим акторам для нового покоління, як «Втікач» чи «Місія нездійсненна». Інші продовжують історію з колишнім складом і значно більше спираються на те, що шанувальники вже знають.
Головне тут баланс. Фільм лише для фанатів може заплутати решту, а фільм, що забув про серіал, може розчарувати тих, кому він був найдорожчий. Найкращі фільми цього списку працюють для обох аудиторій або роблять чіткий вибір і добре його втілюють.
Як ми обирали
Ми обрали фільми, що напряму засновані на серіалі або продовжують його, з 1960-х до сьогодні. Це не нумерований рейтинг, а фільми дуже різняться тоном і якістю.
Ми шукали фільми, що виросли просто з телесеріалу, переказують або продовжують його й залишили власний слід. Нам хотілося різних десятиліть і жанрів, від яскравого кічу шістдесятих і мультфільмів до трилера, костюмованої драми та кримінальних історій.
Фільми йдуть у порядку виходу. Під кожним ви знайдете його зв'язок із серіалом, те, що робить його вдалим, і чи можна дивитися без знання шоу, щоб зрозуміти, чи варто спершу подивитися серіал.
Batman: The Movie (1966)
Телесеріал: Batman (1966).
Від серіалу до фільму: «Бетмена» 1966 року зняли між першим і другим сезонами яскравого серіалу шістдесятих, з Адамом Вестом у ролі Бетмена та Бертом Вордом у ролі Робіна. Фільм зібрав одразу чотирьох лиходіїв, Джокера, Пінгвіна, Загадника й Жінку-кішку, які об'єднуються, щоб захопити світ.
Більший бюджет дозволив додати нові машини на кшталт бетгелікоптера й бетчовна, а гумор тут чистий кіч, від спрею проти акул до Бетмена, який бігає з бомбою й ніяк не може її позбутися. Фільм ніколи не сприймає себе серйозно, і в цьому вся сіль.
Знати серіал не треба, адже кожен епізод будувався за тією самою грайливою формулою. Ідеальний для родин і для тих, кому цікавий Бетмен, зовсім не схожий на похмурі фільми наступних десятиліть.
The Addams Family (1991)
Телесеріал: The Addams Family (1964).
Від серіалу до фільму: «Родина Аддамсів» повернула на екран моторошну родину з карикатур Чарлза Аддамса й серіалу шістдесятих. Баррі Зонненфельд дебютував як режисер, а ролі зіграли Анжеліка Г'юстон (Мортиша), Рауль Хулія (Гомес), Крістіна Річчі (Венздей) і Крістофер Ллойд (дядько Фестер).
Зверніть увагу на чорний гумор, готичні декорації й Річ, послужливу руку без тіла. Незворушна Венздей у виконанні Річчі стала взірцем для персонажа, який набагато пізніше отримав власний серіал на Netflix.
Фільм чудово працює без первісного серіалу, а згодом вийшло продовження, «Цінності родини Аддамсів», яке багато шанувальників вважають ще кращим. Ідеальний для родин, які люблять комедію з легким моторошним присмаком.
The Fugitive (1993)
Телесеріал: The Fugitive (1963).
Від серіалу до фільму: «Втікач» Ендрю Девіса заново розповів історію серіалу шістдесятих про доктора Річарда Кімбла, хірурга, несправедливо засудженого за вбивство дружини, який тікає й шукає справжнього вбивцю, однорукого чоловіка. Гаррісон Форд зіграв Кімбла, а Томмі Лі Джонс невблаганного маршала Семюела Джерарда.
Подивіться на аварію потяга, що звільняє Кімбла, і знаменитий стрибок із греблі, обидва зняті з масштабними практичними ефектами. Двобій двох головних героїв, одного втікача й одного переслідувача, рухає весь фільм.
Томмі Лі Джонс отримав «Оскар» за найкращу чоловічу роль другого плану, а фільм номінувався як найкращий. Серіал зовсім не потрібен, ідеальний для тих, хто любить розумний і швидкий трилер.
Mission: Impossible (1996)
Телесеріал: Mission: Impossible (1966).
Від серіалу до фільму: «Місія нездійсненна» Браяна Де Пальми перетворила шпигунський серіал шістдесятих на фільм із Томом Крузом у ролі агента Ітана Ганта, у його першій роботі як продюсера. Збереглися знаменита тема Лало Шифріна, маски й повідомлення, що самознищуються.
Подивіться на проникнення до сховища ЦРУ, де Круз висить на тросах у цілковитій тиші, одну з найчастіше копійованих сцен десятиліття. Шанувальників первісного серіалу обурило, що його героя, Джима Фелпса, зробили зрадником.
Фільм започаткував одну з найдовших екшн-франшиз, де Круз у кожному продовженні виконує дедалі ризикованіші трюки. Серіал не потрібен, ідеальний для хитромудрої шпигунської головоломки.
South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)
Телесеріал: South Park (1997).
Від серіалу до фільму: «Південний парк: більший, довший і необрізаний» від творців серіалу Трея Паркера й Метта Стоуна стежить за хлопцями, які нишком потрапляють на фільм для дорослих і починають повторювати його лайку, через що США вступають у війну з Канадою. Це ще й повноцінний мюзикл.
Послухайте пісні, що пародіюють мюзикли Бродвею та Disney, особливо Blame Canada, номіновану на «Оскар» за найкращу пісню. Фільм гостра сатира на цензуру й на звичку в усьому звинувачувати кіно.
Він лише для дорослих, із постійною лайкою та грубим гумором. Знати серіал не треба, ідеальний для тих, хто любить безстрашну комедію й чіпкі пісні.
Serenity (2005)
Телесеріал: Firefly (2002).
Від серіалу до фільму: «Сереніті», який написав і поставив Джосс Відон, продовжує космічний вестерн «Світлячок», закритий після єдиного сезону. Палка кампанія шанувальників допомогла переконати студію зняти фільм, і Нейтан Філліон повернувся в ролі капітана Мела Рейнольдса.
Подивіться, як фільм розкриває таємницю Рівер Тем і походження Жнеців, дві загадки, які серіал не встиг розгадати. У ньому змішано гумор, екшн і дух вестерну, і він не боїться болісних рішень щодо героїв.
Фільм працює й сам по собі, але б'є значно сильніше, якщо спершу подивитися чотирнадцять серій «Світлячка». Ідеальний для шанувальників фантастики, які люблять маленькі екіпажі й яскраві характери.
The Simpsons Movie (2007)
Телесеріал: The Simpsons (1989).
Від серіалу до фільму: «Сімпсони у кіно» після багатьох років підготовки перенесли на великий екран найдовший американський мультсеріал. Гомер забруднює озеро містечка, і Спрінгфілд накривають велетенським куполом, через що родині доводиться тікати на Аляску.
Зверніть увагу на Свина-павука, поросятко, якого прихистив Гомер і яке стало одним із найцитованіших жартів фільму. Анімація багатша за телевізійну, але гумор усе та сама суміш родинного тепла й сатири.
Фільм зібрав у світі понад п'ятсот мільйонів доларів, а до прем'єри деякі крамниці перетворили на справжні «Квік-і-Марти». Підготовка не потрібна, ідеальний для родин і шанувальників будь-якого віку.
Downton Abbey (2019)
Телесеріал: Downton Abbey (2010).
Від серіалу до фільму: «Абатство Даунтон» продовжує британську костюмовану драму Джуліана Феллоуза про аристократичну родину Кроулі та їхніх слуг. У фільмі, дія якого відбувається 1927 року, дім готується до візиту короля Георга V і королеви Марії.
Зверніть увагу на костюми, величезний маєток і гострі репліки вдовуючої графині у виконанні Меґґі Сміт, яка краде кожну сцену. Фільм дає майже кожному персонажеві серіалу власний момент.
За ним вийшли ще два фільми, «Нова епоха» і великий фінал 2025 року. Найкраще він працює для шанувальників серіалу, але поціновувачам костюмованої драми й м'якого гумору теж сподобається.
El Camino: A Breaking Bad Movie (2019)
Телесеріал: Breaking Bad (2008).
Від серіалу до фільму: «Ель Каміно», який написав і поставив творець серіалу Вінс Гілліган, стежить за Джессі Пінкманом у виконанні Аарона Пола в перші години після фінальної серії «Пуститися берега». Джессі намагається втекти від минулого й почати нове життя, а флешбеки повертають знайомі обличчя.
Зверніть увагу на напружені тихі сцени й флешбеки про те, що Джессі пережив у полоні. Фільм знімали таємно й випустили на Netflix, і він став останньою роботою актора Роберта Форстера, який помер у день прем'єри.
Його знято для тих, хто бачив «Пуститися берега», і без серіалу він майже не має сенсу. Для шанувальників це зворушливе прощання, що дарує Джессі фінал, про який багато хто мріяв.
З чого почати
Обирайте за тим, наскільки добре ви знаєте серіал:
- Серіал не дивилися: «Втікач», «Місія нездійсненна» або «Родина Аддамсів».
- Шанувальникам шоу: «Сереніті», «Абатство Даунтон» або «Ель Каміно».
- Анімаційна комедія: «Сімпсони у кіно» або «Південний парк» лише для дорослих.
- Кіч шістдесятих: «Бетмен».
Якщо потрібен фільм, що підійде будь-кому, почніть із «Втікача». Він не вимагає знання серіалу й належить до найкращих трилерів дев'яностих.
Якщо ви любите один із серіалів, дивіться фільм одразу після його закінчення. «Сереніті» після «Світлячка» й «Ель Каміно» після «Пуститися берега» відчуваються як останній розділ і так діють значно сильніше.
Часті запитання
Які серіали стали фільмами?
Відомі приклади: «Бетмен», «Родина Аддамсів», «Втікач», «Місія нездійсненна», «Південний парк», «Світлячок», «Сімпсони», «Абатство Даунтон» і «Пуститися берега».
Чи потрібно дивитися серіал перед фільмом?
Деякі фільми, як-от «Сереніті», «Абатство Даунтон» і «Ель Каміно», краще дивитися, знаючи серіал, а інші легше дивитися окремо.
Який із цих фільмів продовжує історію свого серіалу?
«Сереніті» продовжує «Світлячка», «Абатство Даунтон» продовжує серіал, а «Ель Каміно» показує Джессі Пінкмана після «Пуститися берега».
Чи отримав якийсь із цих фільмів «Оскар»?
Так. Томмі Лі Джонс отримав «Оскар» за найкращу чоловічу роль другого плану у «Втікачі», а «Південний парк» номінувався за найкращу пісню.
Які з цих фільмів започаткували франшизу?
«Місія нездійсненна» перетворилася на довгу серію фільмів, «Родина Аддамсів» отримала продовження, а за «Абатством Даунтон» вийшло ще два фільми.
Оцініть ці фільми
Який ваш улюблений? На Rankiew ви оцінюєте кожен фільм, пишете рецензії й складаєте власні списки.
Джерела: офіційні релізи студій, фільмографії та відкриті дані.
