他のメディアに展開された映画：ミュージカルやアニメになった9本
他のメディアに展開された映画9本を紹介します。ゴーストバスターズ、バック・トゥ・ザ・フューチャー、ビートルジュースから、ライオン・キング、メン・イン・ブラック、ビリー・エリオット、キューティ・ブロンド、シュレック、ミーン・ガールズまで。
映画がスクリーンを飛び出すことがあります。このリストでは、舞台ミュージカルやアニメシリーズになった映画9本を公開順に、ポスターと何に展開されたかとともに紹介します。
各作品には、別のメディアへ渡ったいきさつを添えました。誰が手がけ、途中で何が変わり、新しい形がどう受け止められたのか。土曜の朝のアニメになった作品もあれば、ブロードウェイやロンドンのウエストエンドで屈指のロングランになった作品もあります。
映画が別のメディアに展開しやすい条件
ヒット作なら何でもミュージカルやアニメになれるわけではありません。うまく展開できる映画には、ひと言で説明できるシンプルな軸があることが多いのです。ニューヨークの幽霊退治屋、過去に取り残された少年、踊りたい男の子。その軸は新しいエピソードへと広げることも、歌を中心に組み直すこともできます。
強くて覚えやすいキャラクターも大切です。アニメには毎週新しい冒険を背負える主人公が、ミュージカルには大きなナンバーになる、はっきりした願いを持つ人物が必要です。エル・ウッズやシュレック、ゴーストバスターズはどんな形式でも通用します。観客がすでに彼らのことをよく知っているからです。
そして、すでにファンがいることでリスクが下がります。アニメシリーズや舞台ミュージカルは、最初のチケットやおもちゃが売れる前に多額の費用がかかります。有名なタイトルなら、好きな物語を新しい形で観たいファンが集まります。だからこそ、今の多くのミュージカルは映画から生まれているのです。
選び方
舞台ミュージカルやテレビアニメシリーズなど、別のメディアに展開された映画を選びました。番号付きのランキングではなく、主な展開のみを挙げています。
一度きりの特番ではなく、テレビで複数シーズン続いたり、舞台で長く上演されたりと、独自の歩みを見せた展開作を持つ映画を選びました。元の映画は公開順に並べ、それぞれの主な展開を紹介しています。
コメディ、ファミリー向けアニメ、成長物語が混ざっているのは、これらのジャンルが最もよく別のメディアへ渡るからです。各作品について、映画の見どころと、展開作も探す価値があるかをお伝えします。
Ghostbusters (1984)
アニメシリーズ： The Real Ghostbusters (1986).
ここが重要： ダン・エイクロイドとハロルド・ライミスが脚本を書き、アイヴァン・ライトマンが監督した『ゴーストバスターズ』は、1984年当時としては新鮮な形でコメディと特殊効果を組み合わせました。レイ・パーカー・ジュニアの主題歌はアカデミー賞にノミネートされています。アニメ版が『The Real Ghostbusters』と名づけられたのは、別のスタジオがすでに同名の番組を持っていたためです。
ビル・マーレイが、幽霊や悪魔にパニックではなく乾いたジョークで応じる、ほぼ真顔の演技に注目してください。緑の幽霊スライマーから、マンハッタンを闊歩する巨大なマシュマロマンまで、特殊効果も楽しさの一部で、映画は決して自分を深刻にとらえすぎません。
アニメシリーズは数シーズン続き、ひとつの世代の子どもたちにとって、おもちゃやゲームの大ヒットにつながりました。映画には続編や新しいバージョンも作られています。軽い怖さと今も引用される名せりふが詰まった、家族の映画の夜にぴったりの一本です。
Back to the Future (1985)
アニメシリーズ： Back to the Future: The Animated Series (1991). ミュージカル： Back to the Future: The Musical (2020).
ここが重要： 『バック・トゥ・ザ・フューチャー』はロバート・ゼメキスが、ボブ・ゲイルと共に書いた脚本をもとに監督しました。撮影開始後にマイケル・J・フォックスがエリック・ストルツと交代したのは有名な話です。音響効果編集賞を受賞し、何年も後には舞台ミュージカル版がロンドンでローレンス・オリヴィエ賞の最優秀新作ミュージカル賞を受け、その後ブロードウェイに進出しました。
脚本の緻密さに注目してください。時計台のチラシなど、1985年に仕込まれた細部がすべて1955年で回収されます。タイムトラベルのルールは単純明快で、デロリアンは映画史上最も有名な車の一つになりました。クリストファー・ロイドのドクが、映画に破天荒なエネルギーを与えています。
アニメシリーズはドクとその家族の新しい冒険を描き、クリストファー・ロイドが実写パートに登場しました。ミュージカルは巧みな演出でデロリアンを舞台に登場させます。映画自体はどの年齢層にも向いており、80年代映画への入り口になることも多い作品です。
Beetlejuice (1988)
アニメシリーズ： Beetlejuice (1989). ミュージカル： Beetlejuice (2019).
ここが重要： ティム・バートン監督の『ビートルジュース』は、幽霊話をひっくり返しました。死んだ夫婦が被害者で、生きている家族が侵入者なのです。マイケル・キートンが混沌としたバイオ・エクソシストとして登場する時間は意外なほど短く、映画はアカデミー賞メイクアップ賞を受賞しました。続編は2024年に公開されています。
招待客がハリー・ベラフォンテの「Day O」に合わせて踊らされるディナーの場面を見てください。バートンのキャリアでも屈指の名場面です。手作りの特殊効果、あの世の待合室、そしてウィノナ・ライダー演じるゴシック少女リディアが、誰にもまねできない作風を生み出しています。
アニメ版ではビートルジュースとリディアが、死後の世界で冒険する友だちとして描かれ、子どもたちに人気を博しました。ブロードウェイのミュージカルは2019年に開幕し、いったん閉幕した後、観客の声に応えて再演されるという珍しい道をたどりました。怖いより笑えるブラックユーモアが好きな人に向いています。
The Lion King (1994)
ミュージカル： The Lion King (1997).
ここが重要： 『ライオン・キング』はアニメーション史上屈指の大ヒットとなり、ハンス・ジマーの作曲賞と、エルトン・ジョンとティム・ライスによる「愛を感じて」の歌曲賞の2部門でアカデミー賞を受賞しました。ジュリー・テイモア演出の舞台版は1997年にブロードウェイで開幕し、演劇史上でも指折りの成功作になりました。日本でも劇団四季が長く上演しています。
冒頭の「サークル・オブ・ライフ」に注目してください。せりふが一つもないまま、動物たちがプライド・ロックに集まります。物語は『ハムレット』を下敷きにしており、弟に殺される王と、戻らねばならない息子が描かれます。ヌーの暴走シーンは手描きとCGを組み合わせ、観客を驚かせました。
舞台でテイモアは、役者の姿が見える巨大な仮面やパペットを使い、ミュージカルの演出でトニー賞を受けた初の女性になりました。映画は『ティモンとプンバァ』などのシリーズや、フルCGのリメイクも生みました。子どもにも、懐かしさを味わいたい大人にもおすすめです。
Men in Black (1997)
アニメシリーズ： Men in Black: The Series (1997).
ここが重要： バリー・ソネンフェルド監督の『メン・イン・ブラック』は、ローウェル・カニンガムのあまり知られていないコミックが原作です。ウィル・スミスとトミー・リー・ジョーンズは90年代屈指の名コンビになり、リック・ベイカーがデザインしたエイリアンはアカデミー賞メイクアップ賞を受賞しました。スミスが歌った主題歌も大ヒットしました。
エイリアンが、タクシー運転手や有名人、遺体安置所の職員にまぎれて、ニューヨークの日常に溶け込んでいる描き方に注目してください。記憶を消す小さな装置ニューラライザーは、すぐにポップカルチャーの象徴になりました。映画は短く、テンポがよく、視覚的なギャグにあふれています。
アニメシリーズは4シーズン続き、新しいエージェントや生き物で世界を広げました。映画には複数の続編とスピンオフがあります。笑いのあるSFを観たい人に最適で、90年代の大作を初めて観る10代にもぴったりです。
Billy Elliot (2000)
ミュージカル： Billy Elliot the Musical (2005).
ここが重要： スティーブン・ダルドリー監督、リー・ホール脚本の『ビリー・エリオット』は、80年代の炭鉱ストライキのさなか、ボクシングよりバレエを選んだ炭鉱町の少年の物語です。主演のジェイミー・ベルは撮影当時10代でした。アカデミー賞に3部門でノミネートされ、エルトン・ジョンが音楽を手がけたミュージカル版は後にロンドンとニューヨークで多くの賞を受けました。
ダンスの場面が喜びだけでなく、怒りやもどかしさも表していることに注目してください。映画は追い詰められた共同体、息子を受け入れられずに苦しむ父親、そして誰も気づかない才能を見抜く、ジュリー・ウォルターズ演じる先生を描きます。サウンドトラックにはT・レックスなどのロックが使われています。
ミュージカル版はロンドンで10年以上上演され、ブロードウェイではトニー賞の最優秀ミュージカル賞を受賞しました。多くの若いダンサーの出発点にもなっています。家族や階級をめぐる物語が好きな人に最適で、重くなりすぎずに心を揺さぶります。
Legally Blonde (2001)
ミュージカル： Legally Blonde: The Musical (2007).
ここが重要： アマンダ・ブラウンの小説を原作とする『キューティ・ブロンド』は、恋人を取り戻すためにハーバード大学のロースクールへ進むファッション好きのエル・ウッズ役で、リース・ウィザースプーンをコメディの大スターにしました。予想外のヒットとなって続編が作られ、ミュージカル版は2007年にブロードウェイで開幕しました。
映画がエルを笑いものにしない点に注目してください。最後には、美容やファッションの知識が冗談ではなく、事件を解く鍵になります。ピンクの衣装、チワワのブルーザー、そして彼女の機知に富んだせりふは、ポップカルチャーで愛される存在になりました。
ミュージカル版はMTVで放送され、エル役の新しい女優を選ぶリアリティ番組まで生まれて、若い観客を引きつけました。その後ロンドンでも好評を博しています。映画は軽やかで前向きな夜にぴったりで、見くびられた経験のあるすべての人に響きます。
Shrek (2001)
ミュージカル： Shrek the Musical (2008).
ここが重要： ドリームワークス・アニメーションの『シュレック』はウィリアム・スタイグの絵本が原作で、その年に新設されたアカデミー賞長編アニメ映画賞の最初の受賞作になりました。アニメのコメディとしては珍しく、カンヌ国際映画祭のコンペティション部門にも出品されています。原語版ではマイク・マイヤーズ、エディ・マーフィ、キャメロン・ディアスが声を担当しました。
おとぎ話やほかのアニメ映画をもじった数々のジョークに注目してください。ピノキオから三匹の子ぶたまで登場します。映画は二つの層で楽しめます。子ども向けのドタバタと、大人向けのパロディです。スマッシュ・マウスの「All Star」や「I'm a Believer」を使った音楽も、作品の顔になりました。
ミュージカル版『シュレック』は2008年にブロードウェイで開幕し、その後多くの国で上演されています。映画は続編や長ぐつをはいたネコのスピンオフを生むシリーズになりました。家族で楽しむのに最適で、2回目のほうがジョークが効くという大人も少なくありません。
Mean Girls (2004)
ミュージカル： Mean Girls (2018).
ここが重要： 『ミーン・ガールズ』の脚本はティナ・フェイで、10代の少女たちとそのグループを描いたロザリンド・ワイズマンのノンフィクションに着想を得ています。リンジー・ローハンが転校生を、レイチェル・マクアダムスが女王蜂レジーナ・ジョージを演じました。映画はカルト的な人気作になり、2018年にはフェイ自らブロードウェイ・ミュージカルに仕立てました。
映画が自然ドキュメンタリーの語り口で学校を描いていることに注目してください。まるで食堂がサバンナのようです。ジョークは鋭い一方で、残酷さ、うわさ話、周りに合わせなければという圧力についても語っています。多くのせりふが今も引用されています。
ミュージカル版は2024年に再び映画化され、スクリーンから舞台へ、そしてまたスクリーンへと一巡しました。オリジナル版は10代にも、学校生活を思い出したい大人にもおすすめです。笑えて、テンポがよく、見た目以上に賢い作品です。
どれから観るか
気分や、気になる展開の種類で選んでください。
- 家族で映画の夜： 『ライオン・キング』か『シュレック』。
- 80年代の冒険： 『バック・トゥ・ザ・フューチャー』、次に『ゴーストバスターズ』。
- 少し不気味なもの： 『ビートルジュース』。
- SFコメディ： 『メン・イン・ブラック』。
- 元気と勇気をもらいたい： 『ビリー・エリオット』か『キューティ・ブロンド』。
- 学園コメディ： 『ミーン・ガールズ』。
ミュージカルが好きなら、『ライオン・キング』や『ビリー・エリオット』など舞台版が特に有名な作品から始め、それぞれの物語が舞台用にどう変わったかを比べてみてください。映画ではほとんど話さなかった人物に、舞台では歌が与えられていることによく気づくはずです。
土曜の朝のアニメで育った人なら、『ゴーストバスターズ』『ビートルジュース』『メン・イン・ブラック』を観てから、アニメシリーズの一話を探してみてください。どのジョークが残り、どのキャラクターが年少の視聴者向けに丸くなったのかを見るのも楽しいものです。
よくある質問
舞台ミュージカルになった映画はどれですか？
ライオン・キング、ビリー・エリオット、キューティ・ブロンド、シュレック、ミーン・ガールズ、ビートルジュース、バック・トゥ・ザ・フューチャーなどがあります。
アニメシリーズになった映画はどれですか？
ゴーストバスターズ（リアル・ゴーストバスターズ）、ビートルジュース、バック・トゥ・ザ・フューチャー、メン・イン・ブラックなどがあります。
なぜ映画は他のメディアに展開されるのですか？
愛される物語と登場人物が舞台やテレビで新しい観客を得られ、元の映画がすでにファンを連れてくるからです。
映画からのミュージカル化で最も成功したのはどれですか？
最もよく知られているのは『ライオン・キング』です。舞台版は1997年にブロードウェイで開幕し、演劇史上でも屈指の成功作になりました。
舞台ミュージカルは映画と同じ内容ですか？
まったく同じではありません。物語は同じでも、新しい歌が加わり、場面が削られたりまとめられたりし、舞台に合わせて雰囲気が変わることもあります。
これらの映画を採点しよう
あなたのお気に入りはどれですか？Rankiewでは、すべての映画を採点し、レビューを書き、自分だけのリストを作れます。
出典：各スタジオの公式リリース、フィルモグラフィー、公的記録。
